Emacsでは日本語を利用するために， ``たまご''というEmacs上の日本語入力システムを利用して ひらがなを入力し， `Wnn'というかな漢字変換システムで 必要な部分をひらがなから漢字に変換します．
文字には半角と全角の2種類があります． 半角文字とは，縦と横の比率が2:1で表示される文字のことです． 全角文字は漢字やひらがな，カタカナなど， 半角文字を横に2つ並べた大きさに 表示される文字のことをいいます．
Emacsのモードラインの左端が， 次のように`[-]'になっている状態を たまごの``透過モード''といい， この状態では半角英数字， 半角記号しか入力できません． Emacsの起動時には透過モードになっています．
ひらがなを入力するには， 透過モードでC-\ (またはC-¥)を 入力します． モードラインの左端に`[あ]'が表示され， ``ローマ字かなモード''に切り替わります．
ローマ字かなモードでは，ローマ字のようにキーボードから入力することで， ひらがなを表示できます． ローマ字かなモードで文字を入力すると， ローマ字から変換されたひらがなが，縦棒2本の間に表示されます． 例えば，キーボードから `keiou'と入力すると， 次のようにウィンドウに表示されます．
ひらがなの両側の縦棒を``フェンス''といい， フェンスが表示されている状態を``フェンスモード''といいます． フェンスモードでは，ひらがなから漢字への変換ができます． 漢字に変換する必要がない場合，C-lまたは<ENTER>を入力すると， フェンスが消えてひらがなの入力が完了します． 透過モードに戻るためには， C-\ (C-¥)をもう一度入力 します．
ひらがなを漢字に変換するにはフェンスモードで<SPACE> またはC-wを入力します． ``漢字変換モード''になり， フェンス内が漢字かな混じりになり， モードラインには次のように表示されます．
はじめてかな漢字変換を行うときには，
変換に必要なファイルを作成するための 確認がエコーエリアに表示されるので， すべてyで答えてください． 複数の変換候補がある場合． 次候補を表示するには<SPACE> またはC-wを入力します． 例えば，`shounan'と入力し漢字変換すると， 小難→沼南→湘南の順で変換され次のように表示されます．
C-lまたは<ENTER>を入力すると， フェンスが消えて漢字の入力が完了します．
漢字変換モードで`M-s'を押すとエコーエリアに 次のような漢字の候補一覧が表示されます．
変換候補から変換結果を選択するには， <SPACE>を押してカーソルを移動させて， <ENTER>で選択します． 変換結果の前に書いてある数字に対応する数字キーを押しても 変換結果を選べます．
CNS 固有の辞書の機能としてログイン名の変換があります． CNS ではユーザの名前およびログイン名がWnnの辞書に登録されており， 名前を変換することでログイン名を調べられます．
例えば，``ふじさわ''を変換すると， ふじさわ→藤沢→ t00000tf(藤沢 太郎) →・・・ のように，``ふじさわ''という名字を持つユーザを表示します． ただし，新入生は利用者登録を行うまで， 変換を行っても表示されないことがあります．
